現金

Cash

เงินสด

当座預金

Current account

เงินฝากกระแสรายวัน

普通預金

Saving account

เงินฝากออมทรัพย์

定期預金

Fixed deposit account

เงินฝากประจำ

受取小切手

Cheque on hand

ตรวจสอบ

売掛金国内

Trade account receivable-Domestic

ลูกหนี้การค้าในประเทศ

売掛金海外

Trade account receivable-Overseas

ลูกหนี้การค้าต่างประเทศ

短期保有有価証券

Short-term securities

การลงทุนระยะสั้น

商品

Merchandises

สินค้า

製品

Finished goods

ผลิตภัณฑ์

移送品

Goods in transit

สินค้าระหว่างทาง

原材料

Raw materials

วัตถุดิบ

仕掛品

Work in process

สินค้าระหว่างทำ

前渡金

Advannce payment

เงินทดรองจ่าย

取引先前渡金

Advance to customer

เงินทดรองจ่ายให้กับลูกค้า

社内前渡金

Advance to directors&employees

เงินชำระล่วงหน้าข้างในศาลเจ้าของศาสนาชินโต

立替金

Advanced expenses

เงินจ่ายแทนไปก่อน

仮払金

Advance money

บัญชีพัก

未収入金

Other Receivable

ลูกหนี้อื่น

短期貸付金

Short-term loan receivable

เงินให้กู้ระยะสั้น

関係会社等短期貸付金

Short-term loan to related party

เงินให้กู้ระยะสั้นชั้นบริษัทที่เกี่ยวข้อง

前払費用

Prepaid expenses

ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า

未収収益

Accrued Revenue

รายได้ค้างรับ

期限未到来仮払付加価値税

Undue Input VAT

ภาษีซื้อ-ยังไม่ถึงกำหนด

仮払付加価値税

Input VAT

ภาษีซื้อ

未収入金-税務局

Account Receivable- Revenue Department

ลูกหนี้-กรมสรรพากร

未収還付付加価値税

Account Receivable-refund VAT

ลูกหนี้-ภาษีซื้อ

未収還付源泉税

Withholding tax receivable

ลูกหนี้-ภาษีหัก ณ ที่จ่าย

未収還付その他税金

Account Receivable- other taxes

ลูกหนี้-ภาษีอื่นๆ

その他流動資産

Other current assets

สินทรัพย์หมุนเวียนแสะอื่นๆ

建物（純額）

Buildings(Net)

อาคาร(สุทธิ)

事務所設備（純額）

Office equipment (Net)

อุปกรณ์สำนักงาน(สุทธิ)

機械装置（純額）

Machinery&equipments(Net)

เครื่องจักร(สุทธิ)

工具器具（純額）

Tools&Equipment(Net)

เครื่องมือ(สุทธิ)

車両運搬具（純額）

Vehicles(Net)

ยานพาหนะ(สุทธิ)

什器備品（純額）

Furnitures&fixtures(Net)

เครื่องตกแต่งและติดตั้ง(สุทธิ)

工具器具（純額）

Tools&Equipment-Office(Net)

เครื่องใช้สำนักงาน(สุทธิ)

土地

Land

ที่ดิน

建設仮勘定

Property under construction

งานระหว่างก่อสร้าง

ソフトウェア（純額）

Software(Net)

ซอฟต์แวร์(สุทธิ)

投資有価証券

Investments in securities

เงินลงทุนในหลักทรัพย์

子会社株式

Stock of subsidiary

หุ้นบริษัทย่อย

長期貸付金

Long-term loan receivable

เงินให้กู้ยืมระยะยาว

関係会社等長期貸付金

Long-term loan to related party

เงินให้กู้ยืมระยะยาว-บริษัทเกี่ยวข้อง

差入保証金

Guaranty deposit

เงินมัดจำจ่ายล่วงหน้า

長期前払費用

Long-term prepaid expenses

ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าระยะยาว

繰延費用

Deferred expenses

รายจ่ายรอการตัดบัญชี

買掛金国内

Trade accounts payable-Domestic

เจ้าหนี้การค้า-ภายในประเทศ

買掛金海外

Trade accounts payable-Overseas

เจ้าหนี้การค้า-ต่างประเทศ

買掛金関連会社

Trade accounts payable-Associated company

เจ้าหนี้การค้า-บริษัทเกี่ยวข้อง

未決済振出小切手

Outstanding cheque

เช็คโดดเด่น

短期借入金

Short-term loan payable

เงินกู้ยืมระยะสั้น

金融機関短期借入金

Short-term loan from bank

เงินกู้ยืมระยะสั้น-สถาบันการเงิน

関係会社等短期借入金

Short-term loan from related party

เงินกู้ยืมระยะสั้น-บริษัทเกี่ยวข้อง

その他短期借入金

Other short-term loan payable

เงินกู้ยืมระยะสั้น-อื่น ๆ

1年以内返済長期借入金

Long-term loan payable within one-year

เงินกู้ยืมระยะยาวที่ถึงกำหนดชำระภายในหนึ่งปี

未払金

Other accounts payable

หนี้สินค้างจ่าย

未払金国内

Other accounts payable-Domestic

หนี้สินค้างจ่าย-ภายในประเทศ

未払金海外

Other accounts payable-Overseas

หนี้สินค้างจ่าย-ต่างประเทศ

未払金リース

Other accounts payable-Leasing

หนี้สินค้างจ่าย-เช่า

前受金取引先

Advance from customers

เงินทดรองจากให้กับลูกค้า

前受金関連会社

Advance from related company

เงินทดรองจากบริษัทเกี่ยวข้อง

前受金経営者

Advance from director

เงินทดรองจากผู้อำนวยการ

未払費用

Accrued expenses

ค่าใช้จ่ายค้างจ่าย

繰延収益

Deferred Income

รายได้รับล่วงหน้า

未期限仮受付加価値税

Undue Output VAT

ภาษีขาย-ยังไม่ถึงกำหนด

仮受付加価値税

Output VAT

ภาษีขาย

未払付加価値税

VAT payable

ภาษีขายค้างจ่าย

未払源泉税

Withholding tax payable

ภาษีหัก ณ ที่จ่าย

未払法人税等

Corporate income tax payable

ภาษีเงินได้นิติบุคคลค้างจ่าย

未払その他税金

Other taxes payable

ภาษีอื่นๆค้างจ่าย

未払社会保険料

Accrued social security

เงินประกันสังคมค้างจ่าย

未払金-税務局

Account payable-Revenue Department

หนี้สินค้างจ่าย-กรมสรรพากร

その他流動負債

Other current liabilities

สินทรัพย์หมุนเวียนอื่นๆ

長期借入金

Long-term loan payable

เงินกู้ยืมระยะยาว

関係会社等長期借入金

Long-term loan from related party

เงินกู้ยืมระยะยาว-บริษัทเกี่ยวข้อง

その他長期借入金

Other long-term loan payable

เงินกู้ยืมระยะยาวอื่น ๆ

長期未払金

Long-term other accounts payable

เจ้าหนี้อื่นระยะยาว

長期未払金-リース

Long-term other accounts payable-Leasing

เจ้าหนี้อื่นระยะยาว-เช่าซื้อ

長期預り金

Retention money

เงินมัดจำรับล่วงหน้า

退職給付引当金

Provision for retirement benefits

'เงินสำรองบำเหน็จ

登録資本金-優先株

Registered capital-Preference shares

หุ้นสามัญ-หุ้นบุริมสิทธิ

登録資本金-普通株

Registered capital-Common shares

หุ้นสามัญ-หุ้นสามัญ

払込資本金-優先株

Capital issued and paid up-Preference shares

ทุนที่ออกและธำระแล้ว-หุ้นบุริมสิทธิ

払込資本金-普通株

Capital issued and paid up-Common shares

ทุนที่ออกและธำระแล้ว-หุ้นสามัญ

優先株払込剰余金

Paid-in surplus-preference shares

ส่วนเกินมูลค่าหุ้นบุริมสิทธิ

普通株払込剰余金

Paid-in surplus-common shares

ส่วนเกินมูลค่าหุ้นสามัญ

その他株式払込剰余金

Other paid-in surplus

ส่วนเกินทุนอื่น

その他株式払込不足額

Other paid-in deficit

ส่วนต่ำกว่าทุนอื่น

法定積立金

Legal reserve

สำรองตามกฎหมาย

その他処分済利益剰余金

Other appropriated profit

จัดสรรแล้ว อื่นๆ

未処分利益

Unappropriated profit(loss)

ยังไม่ได้จัดสรร

国内商品売上高

Sales-Domestic

รายได้จากการขายสินค้า-ภายในประเทศ

輸出商品売上高

Sales-Export

รายได้จากการขายสินค้า-ต่างประเทศ

役務提供収入

Service revenue

รายได้จากการให้บริการ

期首商品棚卸高

Biginning merchandise inventory

สินค้าคงเหลือต้นงวด

商品仕入高

Purchase of merchandises

ซื้อสินค้าระหว่างงวด

仕入返品

Purchase return

ส่งคืนสินค้า

仕入値引

Purchase discount

ส่วนลดรับ

輸入諸掛

Import expense

ค่าใช้จ่ายในการนำเข้า

期末商品棚卸高

Ending merchandise inventory

สินค้าคงเหลือปลายงวด

製品製造原価

Manufacturing costs

ต้นทุนการผลิตผลิตภัณฑ์

期首製品棚卸高

Biginning Finished goods

ผลิตภัณฑ์คงเหลือต้นงวด

期末製品棚卸高

Ending Finished goods

ผลิตภัณฑ์คงเหลือปลายงวด

期首材料棚卸高

Biginning rawmaterials inventory

วัตถุดิบต้นงวด

材料仕入高

Purchase of rawmaterials

ซื้อวัตถุดิบระหว่างงวด

期末材料棚卸高

Ending rawmaterials inventory

วัตถุดิบปลายงวด

製/関税

M/Custom duty

ต้นทุน/ภาษีศุลกากร

製/給与

M/Salary

ต้นทุน/เงินเดือน

製/時間外手当

M/Overtime

ต้นทุน/ค่าล่วงเวลา

製/手当

M/Allowance

ต้นทุน/เบี้ยเลี้ยง

製/賞与

M/Bonus

ต้นทุน/เงินโบนัส

製/社会保険料

M/Social security

ต้นทุน/ประกันสังคม

製/福利厚生費

M/Welfare

ต้นทุน/ค่าสวัสดิการ

外注加工費

Outsourcing conversion cost

ค่าจ้างทำของ

製/動力費

M/Electricity expense

ต้นทุน/ค่าพลังงาน

製/減価償却費

M/Depreciation

ต้นทุน/ค่าเสื่อมราคา

製/維持修繕費

M/Repair&maintenance expense

ต้นทุน/ค่าบำรุงรักษา

製/賃借料

M/Rent

ต้นทุน/ค่าเช่า

製/保険料

M/Insurance expense

ต้นทุน/ค่าประกัน

製/工場消耗品費

M/Factory supplies expense

ต้นทุน/วัสดุสิ้นเปลืองโรงงาน

製/雑費

M/Miscllaneous expense

ต้นทุน/ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด

広告宣伝費

Advertising expense

ค่าโฆษณา

販売手数料

Commission

ค่านายหน้า

荷造包装費

Packing wrapping expense

หีบห่อและนำจัดส่งพัสดุ

輸送費

Transportation expense

ค่าส่งของ

輸出諸掛

Export expense

ค่าการส่งออก

役員給与

Directors'fee

เงินเดือนผู้บริหาร

給料

Salary

เงินเดือน

時間外手当

Overtime

ค่าล่วงเวลา

手当

Allowance

เบี้ยเลี้ยง

賞与

Bonus

เงินโบนัส

日給

Dairy wage

ค่าจ้างรายวัน

社会保険料

Social security

เงินสมทบประกันสังคม

労災補償費

Workmen's compensation

เงินกองทุนทดแทน

福利厚生費

Welfare

ค่าสวัสดิการ

旅費-国内

Travelling expense-domestic

ค่าเดินทาง-ในประเทศ

旅費-海外

Travelling expense-overseas

ค่าเดินทาง-ต่างประเทศ

交通費

Traffic expense

ค่าการขนส่ง

車両費

Vehicle expense

ค่าใช้จ่ายตู้รถไฟ

ガソリン代

Gasoline expense

ค่าน้ำมันเบนซิน

通信費

Communication expense

ค่าติดต่อสื่อสาร

電話代

Telephone expense

ค่าโทรศัพท์

郵送代

Postage & Telegramm expense

ค่าไปรษณีย์

インターネット料

Internet expense

ค่าอินเทอร์เน็ต

印紙代

Revenue stamp

อากรแสตมป์

水道光熱費

Utilities expense

ค่าไฟและค่าแก๊สการประปา

電気代

Electrical expense

ค่าไฟฟ้า

水道代

Water supply expense

ค่าน้ำประปา

租税公課

Tax&duty,official fee

ภาษีอากร

固定資産税

Housing & Land tax

ภาษีโรงเรือนและที่ดิน

接待交際費

Entertainment expense

ค่ารับรอง

事務用品費

Stationary expense

ค่าของใช้สำนักงาน

消耗品費

Office supplies expense

ค่าวัสดุสิ้นเปลือง

賃借料

Rent

ค่าเช่า

減価償却費

Depreciation

ค่าเสื่อมราคา

維持修繕費

Repair&maintenance expense

ค่าบำรุงรักษา

保険料

Insurance expense

ค่าประกัน

支払手数料

Service fees

ค่าธรรมเนียมในการชำระเงิน

事務所サービス料

Office service fee

ค่าบริการสำนักงาน

会計監査費

Audit Fee

ค่าสอบบัญชี

会計委託費

Accounting Fee

ค่าการบัญชี

サービスチャージ

Service charge expense

ค่าบริการ

銀行手数料

Bank charge expense

ค่าธรรมเนียมธนาคาร

コンサルティング料

Consulting expense　

ค่าที่ปรึกษา

警備料

Security expense　

ค่ารักษาความปลอดภัย

その他手数料

Other charge expense

ค่าธรรมเนียอื่นๆ

寄付金

Donation

เงินบริจาค

求人・教育費

Training&Recruitment expense

ค่าการอบรมและการสรรหาบุคลากร

新聞図書費

Magazine&Newspaper expense

ค่าวารสารและสิ่งตีพิมพ์

雑費

Miscllaneous expense

ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด

不控除付加価値税

Unclaim VAT

ภาษีมูลค่าเพิ่มที่ชำระเกิน

損金不算入経費

Unclaim expense

ค่าใช้จ่ายต้องห้าม

罰課金

Penalty

เบี้ยปรับ

受取利息

Interest receipt

ดอกเบี้ยรับ

為替差益

Exchange gain

กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา

雑収入

Other gain

กำไรเบ็ดเสร็จ

為替差損

Exchange loss

ขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา

雑損失

Other loss

ขาดทุนเบ็ดเสร็จ

支払利息

Interest expense

ดอกเบี้ยจ่าย

借入金利息

Interest expense-Loan

ดอกเบี้ยจ่าย-เงินกู้ยืม

リース利息

Interest expense-Leasing

ดอกเบี้ยจ่าย-เช่าซื้อ

法人所得税

Corporate income tax

ภาษีเงินได้นิติบุคคล

資産売却益

Gain on sales of assets

กำไรจากการจำหน่ายทรัพย์สิน

資産売却損

Loss on sales of assets

ขาดทุนจากการจำหน่ายทรัพย์สิน

諸口

Plural accounts

กลุ่มรายการบัญชี